Me tocó vivír en un lugar muy alto. Tiene una hermosa vista hacia el mar, hacia un puerto y hacia un gran valle. Sopla un fuerte viento que me trae el susurro de las olas y la fuerza para atender a mi familia, mi esposo y mis hijos que amo tanto y mientras ese invisible pero poderoso viento siga soplando agitaré mis alas y seguiré "Volando Alto".

I live on top of a mountain , it have a beautiful view to the sea, to the large valley and to a port. Blows a strong wind that brings me the whisper of the waves and the strength to caring my family, my husband and my children whom I love so much…And while that invisible, but powerful wind keep blowing, I will wave my wings and Flying High...

viernes, 26 de noviembre de 2010

¡Cuánta Grandeza!

¡Motivos de sobra para agradecer a Nuestro Dios! Una preciosa luna que nos muestra el gran esplendor de Dios y nos dá muchas razones para engrandecer su nombre. Comenzó a brillar a pesar de los nubarrones hasta llegar a resplandecer tanto que hizo que el cielo pareciera que estaba de día.
---------------------------------------------------------------------------

How much greatness! 


Much  reasons to thank our God! A precious moon that shows the splendor of God,  and gives us reason to magnify his name. Began to shine despite the dark clouds, up to shine as the sky looked like a day.


(por aquí estoy yo ----Here I am )

jueves, 25 de noviembre de 2010

¡Felíz Día de Acción de Gracias!!

Tengamos un corazón muy agradecido. Dios nos dá cada día de sus bendiciones, hay mucho porque dar gracias. Él nos ha llenado de su gracia y nos permite abrir nuestros ojos y ver sus maravillas. Les deseo de todo corazón que pasen un Dia de Acción de Gracias  muy felíz junto a sus familias y amigos! ¡Los quiero mucho y gracias por  darme siempre su amistad!

--------------------------------------------------------------

Happy Thanksgiving Day!

Have a grateful heart. God gives us every day of his blessings, there is much to be thankful. He has filled us with His grace and allows us to open our eyes and see His wonders. I wish with all my heart you spend a very happy Thanksgiving Day with yours families and friends! I love you and thank you for always giving me your friendship!




lunes, 22 de noviembre de 2010

¡Premio a La Amistad!

Quiero agradecer infinitamente a Atlántida por este detalle tan especial. Es muy bonito sentir que uno es respetado y querido por sus compañeros en línea. Gracias por compartir conmigo no solamente este bello premio el cual va engalanar mi blog, sino también por su preciosa aportación con las publicaciones en el suyo propio. ¡Gracias Amiga!

                            ***************************************

Este premio tiene 4 pequeñas reglas sencillísimas:

1.Primeramente agradecer a la persona que envía el premio:
En la primera parte queda escrito mi agradecimiento a Atlántida por hacerme llegar el premio e incluírme entre sus amistades.

2. ¿Cuál es tu artista favorito
Aunque me encantan muchos cantantes mi gran preferido es Marc Anthony. Tiene una gran voz y mucho sentimiento que en mi opinión sabe transmitirla no importa género que cante, ya sea salsa o baladas sabe hacerlo muy bién.

3. ¿Porqué hicistes este blog?
Yo visitaba muchos blogs que me gustaban mucho y un gran día vi el enlace a blogger y fue cuando decidí crear el mio propio (actualmente tengo 3), pero este específicamente lo dediqué a mi familia y amigos. Yo tengo la bendición de vivir en un lugar muy hermoso como lo describo en el blog, pero un poco inaccesible para algunos es un tanto solitario aunque desde donde yo vivo puedo divisar practicamente toda mi comunidad. Es un lugar muy alto por eso la dirección del blog es somos de la loma. Lo titulé "Volando Alto" por la fuerte brisa que sopla casi siempre y también por eso es que mis entradas son "Desde Mi Altura".

4. ¿Crees que sabes diseñar?
Pues pienso que sí. Yo diseño digitalmente elementos para scrapbooking y tengo mi blog. En el área de costura me dediqué muchos años a coser y diseñé algunos modelos. Dando gracias a Dios siempre con mucha humildad por las habilidades que uno posee.
Dejo a continuación una lista de los elegidos a este premio:






martes, 16 de noviembre de 2010

¡Dios Nos Regala Sus Maravillas!

Ayer yo pude disfrutar de un amanecer precioso y diferente! Las nubes y el sol hacian que el cielo se viera rojo. Realmente maravilloso! Dios siempre nos regala las maravillas de su creación!
------------------------------------------------------------------
Yesterday I was able to enjoy a beautiful and different sunrise! Clouds and sun made the sky red. Really wonderful! God always gives us the wonders of His creation!






viernes, 12 de noviembre de 2010

¡A pesar de tanta lluvia...Sigo Volando!

Les digo que ha llovido... ¡Y como ha llovido! Algunas cosechas se perdieron, muchos proyectos se cancelaron, otros se pospusieron y otros siguieron el camino que tenían que seguir. No ha sido fácil lidiar con estos dias de lluvia, pero hemos salido adelante, ¡Gracias a Dios!

Algunas cosas tristes me han pasado y otras muy bonitas. Doy gracias a Dios porque entre las buenas que han sucedido está el comienzo de nuevas etapas en la vida de mis hijas. Roxania comenzó en su gran y primera experiencia de trabajo. Ya oficialmente es toda una enfermera graduada. Y mi otra hija Niavelisse comenzó su maestría en educación comercial. Tarea un poco ardua puesto que ella trabaja de dia...Yo sé que mi Dios les va ayudar.

-------------------------------------------------------

I want to tell you that it rained ... And how it rained! Some fruits were lost, many projects were canceled, others were delayed and others followed the way they had to follow. It was not easy to manage with these days of rain, but we did through, thank God!
Some sad things happened to me and others very pretty.
I thank God because, one of the good that has happened is, the beginning of new stages in the life of my daughters. Roxania began in her great and first experience of work. She's now officially a registered nurse. And my other daughter Niavelisse began her master's in business education. Task a little difficult, because she works by day ... I know my God will help them.
Aquí están en el primer dia de trabajo de Roxie como enfermera---Here is a first day of work of Roxie as a nurse
El primer dia de clases de Nia y del trabajo de Roxie-----Nia's First day of class and Roxie's first day of job
Pero dos dias antes de comenzar a trabajar Roxie quizo que le enseñara a hacer un bizcocho... --------But two days before starting work Roxie wanted to make a cake...
...Saben quedó muy rico!------She made it so delicious!