Me tocó vivír en un lugar muy alto. Tiene una hermosa vista hacia el mar, hacia un puerto y hacia un gran valle. Sopla un fuerte viento que me trae el susurro de las olas y la fuerza para atender a mi familia, mi esposo y mis hijos que amo tanto y mientras ese invisible pero poderoso viento siga soplando agitaré mis alas y seguiré "Volando Alto".

I live on top of a mountain , it have a beautiful view to the sea, to the large valley and to a port. Blows a strong wind that brings me the whisper of the waves and the strength to caring my family, my husband and my children whom I love so much…And while that invisible, but powerful wind keep blowing, I will wave my wings and Flying High...

lunes, 23 de abril de 2012

¡El Cántico Melodioso de Las Aves!

Volando Alto es el nombre de mi blog...Y no es solamente porque yo viva en lugar alto, sino también porque por aquí vuelan muy alto muchas especies de aves...¡Y con su volar...su cantar!..Es preciosa escuchar ese coro que se mezcla y entonan cántico de alegría...en esta ocasión pude tomar estas fotos preciosas de una pitirre en su nido cantando...Tengo ese nido en el árbol de mi patio!

*****************************************

Flying High is the name of my blog ... And not just because I live in a high place, but also because here are flying many species of birds ... And with their flies, their singing! ... it's lovely to hear that chorus that mixes  a singing song of joy ... At this time, I took these beautiful pics of a kingbird  singing in her nest ... This nest is on  the tree in my yard!




domingo, 15 de abril de 2012

¡Muchas Cosas para Compartir!

Un dia precioso y perfecto para compartir en familia...y muy apropiado para dejarles algunas de mis actividades pasadas. Hemos tenido dias de mucho sol, que nos regalan unos dias perfectos para ir a la playa y disfrute al aire libre,  dias lluviosos que nos regalan preciosos arcoíris, , Lunas llenas que iluminaron mis noches y hasta pude tomar la luna con mis manos...lol! hemos celebrado cumpleaños, dias secos en los que las hojas de árboles se le caen para luego florecer y regalarnos su belleza como los son mis robles...En fin hoy es un día precioso para dar gracias a Dios por el milagro precioso de la vida...Vida que Jesus por el mismo nos regaló através de su sacrificio y resurrección.
                                      ******************************************

Much Thigs to Share!
A beautiful day and perfect to share with family ... and very appropriate to let some of my past activities. We had very sunny days that gives us a perfect day to go to the beach and outdoors, rainy days that give us precious rainbows, Full moons that lit up my night and I could take the moon with my hands ... lol! We celebrated birthdays, dry days in which the leaves fall off trees and then bloom and give us her beauty as are my oak ... Anyway today is a beautiful day to thank God for the precious miracle of life ... life which Jesus by Himself gave us through his sacrifice and resurrection.



Una salida del sol ---  A Sunrise!

Un precioso dia de sol!---  A precious sunny day!


Compartiendo en la playa con mi esposo --- Sharing with my husband at the beach!


Mi esposo, mis hijas y nuestro adorado ahijado Jensen --- My husband, my twins and our loved godson Jensen!

La hermosura de las gaviotas en la playa ---The beauty of the gulls on the beach!

Tengo la dicha de ver las gaviotas  sobrevolar por mi casa---I have the joy of seeing the seagulls fly over my house!
-



La maravilla de ver el sol y la lluvia a la misma vez...---The wonder of seeing the sun and rain at once...

...Que nos regala la maravilla de este arcoiris--- ...That gives us the wonder of this rainbow!


Lunas llenas que iluminan nuestras noches ---Full moons that light up our nights!


Soy muy bendecida de poder vivír en lugar alto que me permite disfrutar de tantas maravillas! ---
 I'm very blessed to live in the high place that I can enjoy many wonders!

Les dije que cogí la luna en mis manos!--- I told you,  I caught the moon in my hands!


Celebramos los 50 años de mi prima Janette (con chaqueta blanca)---Celebrating 50 years of my cousin Janette (white blouse)


Celebrando los 25 años de mi sobrina Ivelisse(con blusa rosa! ---Celebrating 25 years of my niece Ivelisse (with pink blouse)!



Y celebramos los 24 años de mi amado hijo Isaac! --- And we celebrated 24 years of my loved son Isaac!



Mi hijo en su caballo disfrutando de un dia de sol! --- My son rinding his horse at a sunny day!


 Celebramos la belleza de la vida,---We celebrate a beauty of the life! 
 
Dos pavitos recien nacidos--- Two newborn poults


Tiempo seco, árboles sin hojas... --- Dry weather, leafless trees...


 ...Para luego florecer y darnos su belleza! --- ... just for bloom and give us their beauty!


El sol através de uno de mis robles, un espectáculo sin igual! ---  The sun through one of my oak trees, a show like no other!

 ¡Dias vienen, dias pasan y cada uno de ellos trae su propia belleza!...LA VIDA ES PRECIOSA!...¡DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE PASAN POR ESTE BLOG!
********************
Days come, days go by and each brings its own beauty! ... LIFE IS BEAUTIFUL! ... GOD BLESS YOU EACH PASSING THROUGH THIS BLOG!