Me tocó vivír en un lugar muy alto. Tiene una hermosa vista hacia el mar, hacia un puerto y hacia un gran valle. Sopla un fuerte viento que me trae el susurro de las olas y la fuerza para atender a mi familia, mi esposo y mis hijos que amo tanto y mientras ese invisible pero poderoso viento siga soplando agitaré mis alas y seguiré "Volando Alto".

I live on top of a mountain , it have a beautiful view to the sea, to the large valley and to a port. Blows a strong wind that brings me the whisper of the waves and the strength to caring my family, my husband and my children whom I love so much…And while that invisible, but powerful wind keep blowing, I will wave my wings and Flying High...

martes, 19 de diciembre de 2017

Seguimos Adelante Siempre!



Saludos Amigos!!...Ya por fin después del huracán Maria seguimos con nuestras vidas lo más normal que se pueda.  Ya estamos en navidad y aunque no lo crean todavia estamos sin servicio de luz eléctrica, pero seguimos luchando, trabajando y viviendo. Aquí les dejo algunas fotos de mi diario vivir...
*********************************************************
Hi Friends!!....And finally after hurricane Maria we continue with our lives as normal as possible. We are already at Christmas and although you may not believe it, we're still without electric light service, but we keep fighting, working and linving our daily lifes!!

Así quedó mi casa despues del huracán, ya nos hemos recuperado...That's how my house after the hurricane, we've recovered..
                            

Un arcoiris nos dice que todo vá a estar mejor... A rainbow tell us that everything will be better

Mi nena jugando con Dino ...My sweet Baby playing with Dino

Comiendo con mis nenas... eating with my babies
Ya todo se vé recuperado y este amanecer nos dice que todo brillará aún más...claro que sí...Everything is recovering and tell us that all will shine even more...of course


...Y brillará más porque una de mis gemelas está esperando su bebé, una niña que llenará nuestra vida de mucha alegría...Aquí en su Baby Shower que fue el pasado domingo....And it will shine more because one of my twins is expecting for her baby, a girl who will fill our life with great joy...Here is in her Baby Shower that was last sunday.....God Bless you all...See you soon!!







jueves, 11 de mayo de 2017

Con Dino por La Playa



Un paseo por la playa con nuestro perro Dino....Miguel, Roxie y Yo!
*************
A walk at the beach with our dog Dino....Miguel, Roxie and me!









jueves, 17 de noviembre de 2016

Mis Plantas están contentas con la lluvia!!....(My Garden are happy with the rain)!!!

Mis plantas estan contentas porque ha llovido!!.....My flowers are happy because it rained!!






Mis parchas, aguacate y ajíes dulces ......My passionfruit, avocado and sweet peppers

Calabaza....Squash


Y mi perro Dino siempre mirandome ( a ver que le echo de comer)...jajaja......And my dog Dino always watching me looking for something to eat...lol

Y despues de un dia de trabajo, sentarme un rato a mirar el barco con mi taza de café caliente. Dios los Bendiga a todos!!....After a day working, sitting and watching a ship with a cup of  coffee....God Bless You all!!


martes, 15 de noviembre de 2016

Entre Sol y Lluvia!!...(Raining and Sunny Day)!!

Un dia bonito aunque llovía y luego salía el sol.....A beautiful day although it rained and then the sun shone!!..   
 Mis Orquideas, mojadas......My Orchids, wet


Mis lechosas, yo hago dulce y batidas.....I don't know how the meaning of "lechosa" in english...I made dessert and much more with this fruit...


 Y mi dulce niña...My sweettie heart

 desde mi patio trasero con mucho amor.......from my backyard with much love!!