Me tocó vivír en un lugar muy alto. Tiene una hermosa vista hacia el mar, hacia un puerto y hacia un gran valle. Sopla un fuerte viento que me trae el susurro de las olas y la fuerza para atender a mi familia, mi esposo y mis hijos que amo tanto y mientras ese invisible pero poderoso viento siga soplando agitaré mis alas y seguiré "Volando Alto".

I live on top of a mountain , it have a beautiful view to the sea, to the large valley and to a port. Blows a strong wind that brings me the whisper of the waves and the strength to caring my family, my husband and my children whom I love so much…And while that invisible, but powerful wind keep blowing, I will wave my wings and Flying High...

martes, 25 de agosto de 2009

¡Hoy tuve una maravillosa visita!

Vinieron a visitarme Cano (Rafael ) y Jenny su esposa desde Arizona. También vino Waleska, Tití Gon (Mamá, como ellos la llaman) y Wally la nena de Waleska. Yo los amo mucho y ha sido un día de mucha emoción. Mi esposo Miguel y mi hijo Isaac estaban con nosotros y compartimos de una tarde muy hermosa, Y de mucha alegría.

Almorzamos juntos, nos tomamos fotos y hasta en el caballo de Isaac se montaron. Recogieron carambolas (frutas) y nos divertimos mucho. Gracias por este día tan hermoso!!Dios los bendiga , y recuerden que titi Sita los ama mucho.

Today I had a Wonderful Visit
Cano (Rafael) and his wife Jenny came to visit us from Arizona. Also came Tití Gon (Mamá, as they call her), Waleska and Wally. We spent a super beautiful day. My husband Miguel and my son Isaac also shared with us and had a day filled with much joy.
We had lunch together, picked starfruit (carambolas) and they tried to run horse as you'll see in the pictures, LOL!!! Thanks for made me happy today. God bless you, and remember that tití Sita love all of you so much!!


En mi cocina sierviendo el almuerzo----In my kitchen serving lunch

Disfrutando en la mesa y riendo con "Mamá"----Enjoing and laughing with "Mamá"


Jenny recogiendo carambolas( es una fruta muy rica)----Jenny picking startfruit, (is a good fruit)


Tienen que disfrutar todos los momentos---You have to enjoy every momment



Compartiendo con Miguel en el patio de mi casa--Sharing with Miguel (my husband) in my yard



Este fue un momento super especial, Veremos a ver si pueden correr caballo!
This was a very special moment, Lol!! They were trying to ride horse!!


Al menos Cano pudo montarse! Ja,Ja,ja!--At least Cano could be mounted!! LoL!


Jenny también...con mucha ayuda!!--Jenny also, but with much aid!! LOL!


Mamá diciendole a Waleska que tuviera mucho cuidado! --Mamá calling Waleska to be very careful!!



Waleska le dice que no se preocupe que ya lo hizo!--Waleska says, not to worry already got!!

Wally descansando en mi hamaca! Te quiero mucho!--Wally resting in my hammok! I love you Wally!!



Mirando hacia el mar!--Looking towards sea!




Mirando el video de la casa de Jenny y Cano!-- Watching video of Cano and Jenny's house


En el patio trasero tomando fotos--- In my backyard taking pictures
Hermosos recuerdos!!!-- Beautiful Memories!!!

Waleska en mi casa, Te quiero!---Waleska in my house, I love you!!


¡Con mucho amor!-- With love!
Este momento no me gustó, no me gusta la despedida! pero los amo a los dos--I did'nt like this time, I hate to say good-bye! But I love both so much!!
¡Que tengan un viaje felíz, Dios los bendiga!--Have a great trip, God Bless you!!


¡Hasta Luego!---See you later!!

ESTE ES UN MOMENTO MUY ESPECIAL, JENNY EN EL CABALLO!
THIS IS A SPECIAL MOMMENT--JENNY RIDDING HORSE!!!

video

jueves, 20 de agosto de 2009

¡Algo Bueno Dejó La Tormenta Ana!

¡POOOOR FIIIIN!!!! Los anuncios de tormentas no son nada agradables. Me duele mucho cuando veo las pérdidas que tienen las personas y mucho más cuando mueren .

¡Quiero que me comprendan! El anuncio de algo bueno trajo la tormenta Ana! No podemos negar que la naturaleza es impredecible y también majestuosa.

Llevaba muchos años tratando de capturar estas fotos. Y el día en que pasó la tormenta cerca de Puerto Rico, pude por fin tomarlas y no podía dejar de mostrarselas. Fue maravilloso, por fin el lente de mi cámara fue igual de rápido que el relámpago...

...Y les recuerdo que fue el regalo de Miguel del día de las madres,----MI QUERIDA CYBER SHOT de SONY☼☼☼!!!

No fue nada fácil, por poco lleno la tarjeta de memoria. Gracias a Miguel por su paciencia esperando la comida, porque cuando empezaron los truenos y los relámpagos no hize nada más...

...Y además estaba asustada!!

Ya hize mi scrapbook digita!!!---¡No es para menos!---


¡Qué Belleza!


lunes, 17 de agosto de 2009

¡Gracias A Dios Que Ana Se Debilitó!

¡Ayyyy, Qué fin de semana! Hace tiempo que Miguel quería cambiar estas ventanas en la parte de abajo de mi casa, porque eran de cristal y como saben aquí sopla el viento muy fuerte. El sábado le entregaron las ventanas de seguridad que había encargado. Y como los que lo conocen saben, no esperó para comenzar a quitar las de cristal.
Estuvo y estuvo hasta que por fín muy contento por la tarde las sacó. ¡Miren el reguero que me hizo! Bueno, después por la tarde fue que llegaron los materiales . Miguel lo dejó para hacerlo el domingo y todos muy contentos, hasta...
...¡Que vimos las noticias por la tarde!**** ¡AVISO DE TORMENTA!*** Menos mal que faltaban dos días para pasar por Puerto Rico. Miguel es muy optimista así que siguió trabajando ,¿tranquilo?Anoche llovió , miren como amaneció el piso, él lo tuvo que secar. Y cuando iba a poner los paneles, bueno ví las noticias que Ana se había debilitado. ¡Gracias a Dios!



Luego les sigo contando porque esto no se acaba aquí. Falta montar las ventanas.
Gracias a Dios que hasta ahora lo único que ha pasado es que el viento tumbó las carambolas y los mangoes. Y ya están listo para comer. Ya Miguel está más tranquilo y yo también.

¡Miren que ricas se ven!




¡ Aquí les presento un video de cómo es que aquí sopla el viento!
video

martes, 11 de agosto de 2009

¡Ahhhhh, Qué Triste Cuando se Acaba!

Así parecía decir todo en mi casa esta mañana. Hoy oficialmente sí se nos acabaron las vacaciones. Hoy comenzó Roxie en la universidad y aunque Nia trabajó en el verano se contagió con la pereza. No saben cuanto trabajo dió que salieran de casa hoy. Miguel tuvo que tocar bocina varias veces pues él era quien las iba a llevar a su destino.
Hasta el sol batalló hoy por brillar, pero ya saben, se impuso. Como también lograron salir mis hijas con Miguel. ¿Y dónde está Isaac? ¡Durmiendo! En lo que Miguel y que vira de llevar mis hijas.
Yo realmente me imagino que habrá alguien o algo parecido en mi bella isla con la misma situación hoy. Nada, ya mañana comienzan a acostubrarse de nuevo, Y...
...Les aseguro que el sol aquí batalla, pero cuando brilla lo hace con todo su esplendor.


El sol batallando por brillar entre las nubes
Se sabe imponer
Miren a Roxie, ¡Por fin salió del cuarto!
¡Aquí ya se resignó!
¡Todavía Nia no se resigna!
¡Miguel se cansó de esperar y se bajó a decirme adiós!
¡Tú por lo menos vas para la universidad, yo voy a trabajar; Parece decirle Nia!
¡ Por fin!
¡Qué Pereza!
¡Y aquí van, Amo a mi familia!

¡Me gusta verlos hasta que bajan y dejo de ver la guagua!

¡CUALQUIER COINCIDENCIA EN UN HOGAR PUERTORRIQUEÑO

ES PURA...

...¿CASUALIDAD?

lunes, 3 de agosto de 2009

Haciendo Manualidades

Goma de Pelo Decorada Con Cintas y Flores
Hoy en la mañana comenzé un pedido de gomas de pelo decoradas para cuando comienzen las clases. Quiero compartir con ustedes el proceso para hacer una con cintas finas (tripa de ganso) adornada con flores. Espero puedan entender el proceso y hasta llegar a hacer alguna para ustedes. Déjenme saber de alguna manera y ya veremos la próxima manualidad cuál será.
Aquí haciendo la goma
Materiales:
(Para esta goma)
(1er Cuadro)
1 rollo peq. cinta tripa de ganso amarillo
1 rollo peq. de cinta tripa de ganso azúl marino
alambre de floristería
goma de pelo
flores
pistola de pega caliente
1. Doblamos la cinta para hacer el lazo (2do cuadro)
2. Formamos un lazo con varias vueltas(3er-4to cuadro)

3. Luego de formado el lazo procedemos a amarrarlo (1er-3er cuadro)
4. Como la goma es a dos colores hacemos cuatro lazos de un color y cuatro de otro color
5. Comenzamos a pegarlos poco a poco, haciendo un "layout" arriba, abajo y a ambos lados de la goma (4to cuadro)

6. Luego que pegamos los lazos como se muestra del 1er -3er cuadro comenzamos a pegar los otros cuatro lazos del color de contraste entre medio de cada uno de los primeros pegados, debe quedar uno azul y luego uno amarillo (en este caso) de manera que cubran la goma
7. Pegamos las flores en cada lazo hecho y...
... ¡Listo! Para las niñas puedes hacerlos en pares para dos rabitos ("colas de caballo")
Puedes utilizar cintas más gruesas, entonces los ojales del lazo pueden ser menos