Me tocó vivír en un lugar muy alto. Tiene una hermosa vista hacia el mar, hacia un puerto y hacia un gran valle. Sopla un fuerte viento que me trae el susurro de las olas y la fuerza para atender a mi familia, mi esposo y mis hijos que amo tanto y mientras ese invisible pero poderoso viento siga soplando agitaré mis alas y seguiré "Volando Alto".

I live on top of a mountain , it have a beautiful view to the sea, to the large valley and to a port. Blows a strong wind that brings me the whisper of the waves and the strength to caring my family, my husband and my children whom I love so much…And while that invisible, but powerful wind keep blowing, I will wave my wings and Flying High...

lunes, 27 de diciembre de 2010

¡Navidad en Familia!

Hemos tenido una navidad muy emotiva, muchas razones para dar gracias a Dios porque siempre nos ha cuidado y lo seguirá haciendo. Aún estamos conmovidos con el temblor de tierra que hizo la pasada Noche Buena.  Hemos celebrado hasta este momento con oraciones y súplicas a Nuestro Dios para que nos cuide siempre.

Nosotros somos una familia cristiana que celebra la navidad reconociendo y  admirando la verdadera razón de esta época navideña...Jesús es la verdadera razón de la navidad. Ya ustedes saben que me gusta compartir con ustedes un poco de nuestro diario vivír y les muestro algunas fotos de lo que hemos compartido juntos.

Es una ley de vida que nuestros hijos crezcan y se realizen en esta vida. Cada uno de mis hijos ya son adultos, mi hijo Isaac quien es el más pequeño ya está casado y mis hijas aunque aún viven con nostros ya tienen sus profesiones y trabajan. A mi hija Roxie le tocó trabajar tanto en Noche Buena como Navidad. Nuestra navidad ha sido un poco diferente este año (un poco difícil acostumbrarnos), pero aprovechamos cada momento para compartir juntos... ¡Dios les bendiga mucho y Muchas Felicidades!

________________________________________________________________

We had a very touching Christmas, many reasons to thanks to God because,  He  always and will continue to care us. We are still touched by the earthquake that made the past Eve. We have held so far with our prayers and supplications to God to take care of us forever.


We are a Christian family who celebrates Christmas, recognizing and admiring the real reason for this holiday season ... Jesus is the real reason for Christmas. You already know, I love to share with you,  some of our daily lives and show you some pictures of what we shared together.

It's a fact of life that our children grow and do realized in this life. Each of my children are grown, my son Isaac who is the youngest, is married and my daughters  still living with us, and have their careers and works. My daughter Roxie had to work both Christmas Eve and Christmas day. Our Christmas has been a little different this year (a little hard to accepted), but  us find any moment to share together ... God bless you and Happy Holidays!


Mi hijo Isaac sopla las hojas en noche buena y mi hija Nia limpia su carro y coloca algunos regalos en el arbolito---------- Mi hijo Isaac blowed leaves on eve and my daughter Nia clean her car!




En la mañana de navidad nos levantamos muy temprano y compartimos juntos un rato (en la segunda foto Roxie saliendo casi dormida de su trabajo)-----
On Christmas morning we got up early and share together a while (in the second picture almost asleep Roxie out of her work )




Un pequeño shooting con Miguel en el arbolito---A little shooting with Miguel at our christmas tree



En la tarde llevamos a Roxie a trabajar----In the afternoon take Roxie to work





Compartiendo con Nia y Armando en la casa de mi mamá (a ella no le gusta que le tomemos fotos)
-------Sharing with Nia and Armando in the house of my mother (she doesn't likes to take photos) 




Tengo este árbol enano de citaras o jobos como le dicen en algunos sitios y ya floreció, espero que no se le caigan las flores y podamos aprovechar el fruto----I have this little tree of some fruits that I don't know to say it in english, I hope not to drop the flowers and we take the fruits---- 


viernes, 3 de diciembre de 2010

¡Unos Días Preciosos!

 Estos días han sido muy bonitos...Mucha brisa pero  soleados al mismo tiempo. Hemos podido realizar nuestros trabajos al aire libre sin problemas de calor, ¡Gracias a Dios! Comenzamos a arreglar nuestro patio trasero y no quize dejar pasar la oportunidad de tomarme algunas fotos y capturar algunas un poco de sorpresita...


****************************************************
Some Beatiful Days!

These days have been super nice ... breezy but sunny at the same time. We could make our work outdoors without heat problems, thank God! We begin to fix our backyard and I wanted to not pass up the chance to take some pictures and capture some of a little surprise ...





Mi Dulce Amor.....
My Sweetie Heart!!




 Sorprendí a Miguel Mirando hacia el mar...
I surprised Miguel looking toward sea...
.
...Y a mi hijo Isaac subiendo de mudar sus caballos
... And my son Isaac up to move their horses