Hoy es Noche Buena y yo les tengo que contar que hoy tuvimos; ¡ Una mañana muy bueeeena! Miosotis la yegüa de Isaac parió su segundo potrito. Bien temprano en la mañana Miguel fue a mudar los caballos y encontró una gran sorpresa, nació otra yegüita! Isaac creía que pariría para año nuevo (eso le habían dicho "los expertos"), pero ella quizo estar con nosotros en navidad.
Y como deben imaginarse tuvimos una tremenda mañana. No estaba muy cerca de su jaula, así que ayudamos a Isaac a regresarlas a su sitio...¡Y no saben lo mucho que nos divertímos! Todos queríamos saludar a la nueva "recién nacida"! La llamamos Maya.
_________________________________________________
Today is Christmas Eve and I have to tell you that we had a super morning! Miosotis, Isaac's mare gave birth her second colt. Very early in the morning Miguel went to move the horses and found a big surprise, another mare born! Isaac believed that she'll give birth to new year (that had been told "experts"), but she wanted to be with us at Christmas. And you must imagine a terrific morning we spent. So we helped Isaac to return they to their place ... And you know how much we had fun! We all wanted to greet the " newborn"! We called her "Maya"
Aquí Miguel mirando que todo esté bién---Miguel looking for all are ok.
Miosotis y Maya
Maya no quería salir de mi patio----Maya doesn't want to leave my yard
Todos le dimos la bienvenida----Everyone gave welcome to her
Miguel y yo llevandola a su mamá---Miguel and I took her with her mom
Nia no la deja pasar por la grama---Nia doesn't let her go through the grass
Ya estaba cansada---she was very tired
Tuvieron que arreglar algunos sitios para que no se cayera---We had to fix some places so that she would not fall
No hay comentarios:
Publicar un comentario